Chraime is a delicious Sephardic recipe comprised of white fish prepared with a tangy and spicy tomato sauce highlighted with smoked paprika and fresh cilantro on top. Chraime is traditionally prepared by Sephardic Jews (such as Moroccan Jews and Israeli Jews of North African origin) for Friday night Shabbat dinner, and for Rosh Hashanah and Passover. In some ways, it is the Sephardic culinary answer to the traditional Ashkenazi Gefilte Fish.
- 2 tbsp extra virgin olive oil
- 1 onion, finely chopped
- 1 lb skinless fish fillets (firm fish such as halibut, red snapper, cod)
- 2 large tomatoes, cored and diced
- 1 green chile or jalapeño, minced (more or less depending on how spicy you would like the dish)
- 1 roasted red pepper, diced (you can buy a jar of already roasted red peppers or char one in the broiler, remove the skin, veins and seeds and dice)
- 1 tbsp cumin
- 1 tsp smoked paprika
- 3 cloves garlic, minced
- juice from 1/2 lemon
- 1-1/2 cups of water
- handful of cilantro, rough chopped
- salt & pepper to taste
- Heat cumin and paprika in a hot heavy-bottomed pan for a minute until you can smell their aroma.
- Add olive oil to pan and turn heat to medium-low.
- Sauté onions until they are translucent.
- Add garlic and sauté for about a minute.
- Add tomatoes, hot pepper, roasted red pepper, lemon juice and water to pan. Bring to a boil and then turn down to simmer for 5 minutes.
- Add fish, cover pan and cook for 5-8 minutes or until fish is opaque.
- Add salt and pepper to taste.
- Turn off heat, add fresh cilantro and serve.
Chraime is traditional Libyan dish!!!
It is spicy and very tasty made with fish, tomato paste, garlic, lemon and spices only!!! Definitely no cilantro!
It is served on Shabbat dinner and holidays, and traditionally, due to the fact that it is spicy NOT on Rosh Hashanah!
My father always put a hard boil egg in his matzah ball soup. I carry on his tradition.
I do believe this is the best web site I ever found. A joy that binds heritage with history, food, diaspora, culture … Now a must for me. Thanks.
Lovely recipes that have travel all over the world , I for sure can recognized some of them, love it thank you I will be visiting your site>
Thank you so very much for posting this wonderful web site. Can’t wait to prepare some of these recipes.
I love this site! A good source for learning about my Jewish ancestry. Thank you!
Breaking Matzo, saudações.
Será possível disponibilizar um botão para habilitar o português?
Chraime IS a North African dish. And YES it can and is eaten on Rosh Hashana provided symbolic foods for the festival are sweetened….
SimplyLOVED to find you! Liked to learn more and more.
I’m an italian jew. Do you have some of our typical recipes?
Please do share some of your recipes! We would love to hear about them!
Agree. I even-try to look for Persian Jewish traditional Rosh HaShanah recipes. If anyone has any please share. Often they cook with fruits raw and dried in their food like pomegranate seeds, the juice, apricots and other dried fruits
And in their rice too.
I usually make my stuffed veal roast with apple,raisins & apricots ground veal & ,with Manashevitz wine& onions ,
And it is always a winner
here is a twist for your hard boiled egg in matzah ball soup tradition; bring the the broth to a light rolling boil and kill a raw egg in it for a poached egg instead… Remove from heat when done to the desired level of cooked (poached egg) then add chopped raw green onions / scallions and grated tomato and cover for several minutes and serve. This is a traditional Colombian breakfast soup from the andean highland regions east of the Magdalena River (the main fluvial artery of that country). It is known as “Changua”. Jews in Bogota’ replaced the traditional hard biscuit that goes in it with matzah balls and it is a favorite during passover. Both Sefardi and Ashkenazi there enjoy it just the same.
For that ‘Jewish Changua’ from Colombia, I failed to include “add chopped cilantro with the chopped scallions and grated tomato… “
Jews in Bogota’, Colombia, South America, for passover do something similar, but with the difference that they adapt a popular local breakfast soup called ‘Changua’, which traditionally is made by poaching an egg in chicken broth with a little boiled milk added, dipping a toast biscuit in the broth and then adding fresh raw chopped scallions, cilantro and grated tomato. Before serving, they let it stand for several minutes to absorb the fragrance of the fresh chopped veggies. Weather you are Sefardi or Ashkenazi in Bogota’, during the week of Pesaj, rest assured that the biscuit is replaced by matzah balls. My mother sure loved breaking some matzos in the soup and me too.
Wrong! North African, specifically Moroccan. Libya might have a similar dish. It is a traditional Sefardí dish served on Rosh Hashana.